Honor of Kings

王者荣耀 เป็นเกมมือถือแนว MOBA (multiplayer online battle arena) สัญชาติจีน ชื่อที่แปลเป็นภาษาอังกฤษมีหลากหลาย เช่น Kings Of Glory, Glory of King, Honor of Kings, Strike of Kings ผลิตโดยบริษัท Tencent  ปัจจุบันนี้หลังจากการอัพเดตแพชท์ภาษาอังกฤษ ทำให้มีชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการแล้วว่า Honor of Kings

ปัจจุบันนี้มีการแข่นขันในลีกระดับอาชีพที่ชื่อว่า KPL

ได้รับการซื้อลิขสิทธิ์ไปแปลงเป็นเวอร์ชั่นนานาชาติ แต่มีการเปลี่ยนรูปลักษณ์ใหม่หมดเพื่อให้ตรงกับรสนิยมของชาวโลกที่ไม่ใช่ชาวจีนมากกว่า แต่ระบบการเล่นส่วนมากแล้วคงเดิม

ซึ่งก็มีการแข่งขันในลีกระดับอาชีพเช่นเดียวกัน ทั้งในระดับประเทศ (ไทยคือ RoV Pro League) และระดับนานาชาติ (Arena of Valor World Cup)

ในเรื่องของชื่อนั้น ทั่วโลกเขาใช้กันว่า Arena of Valor (AOV) แต่เนื่องจากในสมัยเริ่มแรกที่ซื้อลิขสิทธิ์กันมา บริษัท Gerena ที่ซื้อมาที่ประเทศไทยตั้งชื่อไปว่า Realm of Valor (RoV) พอตอนหลังจะไปเปลี่ยนชื่อให้ตรงกับชาวบ้านเขาก็สายเกินไปแล้ว เพราะชื่อ RoV นี้กลายเป็นชื่อที่ติดหูคนไทย ดังนั้นจึงได้แต่เปลี่ยนชื่อเต็มมาเป็น Arena of Valor แต่ชื่อย่อยังคงใช้ RoV เหมือนเดิม

บล็อคนี้จะเป็นการให้ข้อมูลของตัวเกมเวอร์ชั่นจีนซึ่งมีความแตกต่างจากเวอร์ชั่นนานาชาติอยู่บ้างเป็นหลัก โดยแปลมาจากเว็บทางการของ 王者荣耀 คือ https://pvp.qq.com/ ซึ่งถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยค่ะ

 (ทำเพื่อประกอบนิยายเรื่อง ช่วงเวลาแห่งราชา ของคุณหูเตี๋ยหลาน เป็นหลัก)